Ubıh/Pekhi/tʷaχə, Убыхи ,
ANA SAYFA
UBIHLAR
UBIHÇA
Ubıhça Çalışmalar
Yazılar
Galeri
Videolar
FORUM
Mutfağımız
Ziyaretçi defteri
Yönetici
Adigece Ders (Latin)
Adigece Konuşma Klavuzu
=> Tanışma, selam, vedalaşma
=> Yaş ve Aile
=> Teşekkür etme
=> Hitap ve Rica
=> Razı olma, Reddetme
=> Üzüntü, Acıma, Özür dileme
=> Kutlama, Dilek
=> Davet etme
=> Kadeh kaldırma
=> Sevgi, arkadaşlık
=> Dil
=> Tercüme etme
=> İş, Meslek
=> Örf, Adet, Toplantı
=> Doğal ortam
=> Zaman
=> Soru sorma
=> Sosyal Yaşam
=> Seyahat
=> Yemek
=> Şehirde
=> Alışveriş
=> Sağlık
=> Ulaşım
=> Hava durumu, tabelalar, Spor
 

 

Facebook'ta Paylaş

Kutlama, Dilek

 

KUTLAMALAR, DİLEKLER

ZEFEGUŞ'ÖNXER

ЗЭФЭГУШIОНХЭР

Bayram dolayısıyla seni kutlarım (senin için seviniyorum)

Mefeç' mafemç'e sıpfeguş'ö

МэфэкI мафэмкIэ сыпфэгушIо!

Bayram dolayısıyla sizi kutlarım (sizin için seviniyorum)

Mefeç' mafemç'e sışüfeguş'ö

МэфэкI мафэмкIэ сышъуфэгушIо!

Doğduğun gün için seni kutlarım

Wukhızıxhuğe mafemç'e sıpfeguş'ö

Укъызыхъугъэ мафэмкIэ сыпфэгушIо!

Doğduğunuz gün için sizi kutlarım

Şükhızıxhuğe mafemç'e sışüfeguş'ö

Шъукъызыхъугъэ мафэмкIэ сышъуфэгушIо!

Başarın için dua (senin için) ediyorum

Ğexhağeş'ü wui'anewu sıpfelha'o

ГъэхъагъэшIу уиIэнэу сыпфэлъаIо

Başarınız için dua (sizin için) ediyorum

Ğexhağeş'ü şüi'anewu sışüfelha'o

ГъэхъагъэшIу шъуиIэнэу сышъуфэлъаIо

Üniversiteye girdiğin için seni kutluyorum (adına seviniyorum)

Üniversitem wuzereç'ehağemç'e sıpfeguş'ö

Университетым узэрэкIэхьагъэмкIэ сыпфэгушIо

Okulu bitirdiğin için seni kutluyorum

Yécaper khızerewuwuxığemç'e sıpfeguş'ö

ЕджапIэр къызэрэуухыгъэмкIэ сыпфэгушIо

Yeni işin uğurlu olsun

Wui ofıç'e mafe woxhu

Уи IофыкIэ мафэ охъу

Yeni görevin uğurlu (kutlu) olsun

Wui anat'aç'e (anat'e + ç'e) mafe woxhu

Уи IэнэтIакIэ (IэнатIэ + кIэ) мафэ охъу

Yeni yılın uğurlu (kutlu) olsun

Yılhesıç'er mafe pfexhu

ЫлъэсыкIэр мафэ пфэхъу

Yeni yılınız uğurlu (kutlu) olsun

Yılhesıç'er mafe şüfexhu

ЫлъэсыкIэр мафэ шъуфэхъу

İyi (güzel) nasipli ol (olunuz)

Nasıpış'ö woxhu (şöxhu)

НасыпышIо охъу (шъохъу)

Sağlık bul (bulunuz)

Psewunığe woğot (şöğot)

Псэуныгъэ огъот (шъогъот)

Zamanını iyi geçir

Wuiwuaxhter terezewu yéğek'oç'

Уиуахътэр тэрэзэу егъэкIокI

Zamanınızı iyi geçirin

Şüiwuaxhter terezewu yéjüğek'oç'

Шъуиуахътэр тэрэзэу ежъугъэкIокI

Dinlenme zamanını (iznini) iyi geçir

Wuiğepsefığor terezewu yéğek'oç'

Уигъэпсэфыгъор тэрэзэу егъэкIокI

Dinlenme zamanınızı (izninizi) iyi geçirin

Şüiğepsefığor terezewu yéjüğek'oç'

Шъуигъэпсэфыгъор тэрэзэу eжъугъэкIокI

Tatilini iyi geçir

Wuiğepsefığor terezewu yéğek'oç'

Уигъэпсэфыгъор тэрэзэу егъэкIокI

Tatilinizi iyi geçirin

Şüiğepsefığor terezewu yéjüğek'oç'

Шъуигъэпсэфыгъор тэрэзэу eжъугъэкIокI

Bayramın kutlu olsun

Wuimefeç' mafe pfexhu

УимэфэкI мафэ пфэхъу

Bayramınız kutlu olsun

Şüimefeç' mafe şüfexhu

ШъуимэфэкI мафэ шъуфэхъу

Bayramını iyi geçirmeni dilerim

Wuimefeç'ır terezewu yéğek'oç'

УимэфэкIыр тэрэзэу егъэкIокI

Bayramınızı iyi geçirmenizi dilerim

Şüimefeç'ır terezewu yéjüğek'oç'

ШъуимэфэкIыр тэрэзэу ежъугъэкIокI

Ramazan Bayramınız kutlu olsun

Neç'maze mefeç'ır mafe şüfexhu

НэкIмазэ мэфэкIыр (бирамыр) мафэ шъуфэхъу

Kurban Bayramınız kutlu olsun

Khurmen mefeç'ır mafe şüfexhu

Къурмэн мэфэкIыр (бирамыр) мафэ шъуфэхъу

Evlendiğin için kutluyorum (erkeğe)

Khızerepşağemç'e sıpfeguş'ö

КъызэрэпщагъэмкIэ сыпфэгушIо

Evlendiğin için kutluyorum (kadına)

Wuzeredek'uağemç'e sıpfeguş'ö

УзэрэдэкIуагъэмкIэ сыпфэгушIо

Evlendiğiniz için sizi kutluyorum

Şükhızereşağemç'e sışüfeguş'ö

ШъукъызэрэщагъэмкIэ сышъуфэгушIо

Evlendiğiniz için sizi kutluyorum

Wunağo şüzerexhuğemç'e sışüfeguş'ö

Унагъо шъузэрэхъугъэмкIэ сышъуфэгушIо

Mutluluklar (mutlu olmanız için) diliyorum (dua ediyorum)

Şüzedetxhenewu sışüfelha'o

Шъузэдэтхъэнэу сышъуфэлъаIо

Mutluluklar dilerim

Şüzedetxhağewu ğaş'er yéjüğek'oç'

Шъузэдэтхъагъэу гъашIэр ежъугъэкIокI

Gupse'nin doğumu için sizi kutluyorum

Gupze khızerexhuğemç'e sışüfeguş'ö

Гупсэ къызэрэхъугъэмкIэ сышъуфэгушIо

Allah uzun ömür versin

Them ğaş'e ç'ıha yéş'

Тхьэм гъашIэ кIыхьэ ешI

Allah analı-babalı büyütsün

Them yane-yate şşhaşıtewu khéğexhu

Тхьэм янэ-ятэ шъхьэщытэу къегъэхъу

İyi yolculuklar!

Ğogu maf!

Гъогу маф!

Kalbindekilerin adına olması için (senin için) duacıyım

Wuiguxelhxer khıbdexhunewu sıpfelha'o

Уигухэлъхэр къыбдэхъунэу сыпфэлъаIо

Kalbinizdekilerin adınıza olması için duacıyım

Şüiguxelhxer khıjüdexhunewu sışüfelha'o

Шъуигухэлъхэр къыжъудэхъунэу сышъуфэлъаIо


Toplam 58845 ziyaretçi Ubıh
=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=