| | Pçı tıde şı' ? Sçı vınem yıs. | Erkek kardeşin nerede? Erkek kardeşim evde.(oturuyor) | | | | ………... …. …….…? .(Pkoş) | S....... ……… … …....? | | | | ……….. …. ………? (Pçıpxu) | ........ ……… … …....? | | | | …..……… ………? (Nart) | ........ ……… … …....? | | | | ………. …. ……….? (Setenay) | ........ ……… … …....? |
| | Kharbeç çı yı'a ? Arı, ıç mış şı'. | Kharbeçın erkek kardeşi var mı? Evet erkek kardeşi burada. | | | | ………... …. …….…? .(Khoş) | ........ ……… … …....? | | | | ……….. …. ………? (Çıpxu) | ........ ……… … …....? | | | | …..……… ………? (Ç'ale) | ........ ……… … …....? | | | | ………. …. ……….? (Pşaşe) | ........ ……… … …....? |
| | Kharbeç çı yı'a ? Arı,ıç Mıyekuape des.. | Kharbeçın erkek kardeşi var mı? Evet erkek kardeşi Maykop'da oturuyor.. | | | | ………... …. …….…? .(Khoş) | ........ ……… … …....? | | | | ……….. …. ………? (Çıpxu) | ........ ……… … …....? | | | | …..……… ………? (Ç'ale) | ........ ……… … …....? | | | | ………. …. ……….? (Pşaşe) | ........ ……… … …....? |
| | Kharbeç çı yı'a ? Arı,ıç Mıyekuape şepsevi.. | Kharbeçın erkek kardeşi var mı? Evet erkek kardeşi Maykop'da yaşıyor. | | | | ………... …. …….…? .(Khoş) | ........ ……… … …....? | | | | ……….. …. ………? (Çıpxu) | ........ ……… … …....? | | | | …..……… ………? (Ç'ale) | ........ ……… … …....? | | | | ………. …. ……….? (Pşaşe) | ........ ……… … …....? |
'orı'oate ( Hikaye ) Tlemıjır tetla? Köprü var mı? Şıv gorem nemıç şıv gore khı Bir atlının önüne bir başka atlı çıkar
pe'ufağ.
- Psıxhom tlemıjır tetla? ıuy yevıp
Nehrin üstünde köprü var mı diye sorar
ç'ığ.
- Tetlkhım.
Yok
- Opsev, ıuy yetledekhevağ. Zınesım:
Teşekkür eder atını topuklar. Varınca:
Khebertayım yı khım-ım siğevnexhuğ,
Khaberdeyin khım-ı beni mahfetti, der. ıoağ.
(khım olumsuzluk eki ve vurgulanmadığından sesi algılamak zor olduğundan duyamıyor ve var anlıyor)
(Genç arkadaşlarım ben sadece konuşmasını öğretmek istediğimi yazdım. Dil bilgisi kuralları üzerinde durmak istemiyorum. Beni aşar. Lütfen anlayışla karşılayınız!
| 
