| 18.1. YECEĞU |
| film | film | | sıdığo | ne zaman? | | Şhe | fakat | | neğetz’ıv | para | | ‘ofep ar | önemli değil | | khıtfırıkhun | bize yeter | | pşının | ödemek | | vase | değeri/fiatı | | değu | iyi | | themafe | Pazar günü | | yıtıshen | binmek | | vetxhej | çok yaşa | | pçedıy | sabah | | vaşo | gökyüzü | | psı | su | | ğune | kıyı | | pendekhav/tlepe yıf | Futbol | | ğepsığe | ayarlanmış | | atlmekh | heybe | | ğomıle | yolluk yemek | | khoye-mıye/khuşhe-mışxe meyveşon | içecek | | ‘a ğesısın | el sallamak | | | | | | |
|
|
| ä 18.2. YECEĞU |
Hart: Nepe kinom fılm khığetleğoşt.
Ay septlınev sıfay.
Bidan: Kinom sidiğo riğajere?
Nart: Xım yınıkhor arı.
Bidan: Sık1onev sıfay, av neğety1ıv si1ejhep
Nart: Arme 1ofep nı1a? Tfıkhunev s1ığ.
Bidan: Vepsev! Khek1ore thamafem khıvestıjhın
Nart: Değhuded . Vetxhej!
|
| ä 18.3. YECEĞU |
Kinom sıdiğho riğajhere? Ptl1ım reğheja? (4)
Sinema ne zaman başlıyor? Dörtte
......................................? ................................(5)
......................................? ................................(10)
......................................? .................................(15)
.......................................? .................................(20)
|
| ä 18.4. YECEĞU |
Sıdiğo şük1ore ? Cı tek1o.
Ne zaman gidiyorsunuz? Şimdi gidiyoruz.
Sıdiğo şük1ore ? Nepe ....................... . bugün
...........................? Nepe şecağom ...................bugün öğlen
......................?Khek1ore thamafem .................gelecek hafta
.......................? Ğubj mafem .......................... Perşembe
.......................? Pçedıj jev ...................... sabah
erkenden
...............................?
|
|
| ä 18.5. YECEĞU |
Barıne cı mak1ua? Arı, cı mak1o. Hav, cı k1orep
Barıne şimdi gidiyor mu? Evet gidiyor. Hayır şimdi gitmiyor.
Avcec cı matxa? Arı................... Hav...................................
Verzemec cı khek1ojha? ......................... ..........................................
Laşın cı maşxa? ......................... ................................
Ridader cı mada? .......................... ...................................
|
|
| ä 18.6. YECEĞU |
Barıne nepe khıbdeşxa? Arı, khızdeşxe.
Barıne bugün beraber yemek yiyor mu? Evet beraber yiyor.
Avcec nepe khıbdek1oa? Arı,.............................
Verzemec nepe khıbdecegua? Arı, ............................
Laşın nepe khıbdehaşxa? Arı, .........................
Zave nepe khıbdelaja? Arı, ............................
|
|
| ä 18.7. YECEĞU |
Yebğejenev vıfaya? Arı, yezğejenev sıfay.
Başlamak mı istiyorsun? Evet başlamak istiyorum..
Yebğecenev vıfaya? Arı,..............................
Yebğeş1enev ..........? .........................................
Yebğethaç1ınev .........? .......................................
Yebğekhutenev ..........? ......................................
|
|
| ä 18.8. YECEĞU |
Sıdığo yejuğejeşuşt? Nepe yedğejeşuşt.
Ne zaman başlıyabilirsiniz? Bugün başlayabiliriz.
Sıdiğo yejuğejeşuşt? Nevış...................
...................................? Nevışmıç1e ..................
...................................? Cıdedem ......................
..................................? Şeceğovıjm....................
Guşı1ajh/ Atasözü
Vılajheme lıjh pşxın, vımılajheme lajhe khuptefen.
Çalışırsan et yersin, çalışmazsan bela bulursun.
Adığe feder beded, adığededer maç1eded.
Adığe gibi olan pek çok, gerçek Adığe çok az. |
|
