Ubıh/Pekhi/tʷaχə, Убыхи ,
ANA SAYFA
UBIHLAR
UBIHÇA
Ubıhça Çalışmalar
Yazılar
Galeri
Videolar
FORUM
Mutfağımız
Ziyaretçi defteri
Yönetici
Adigece Ders (Latin)
=> Ders 1
=> Ders 2
=> Ders 3
=> Ders 4
=> Ders 5
=> Ders 6
=> Ders 7
=> Ders 8
=> Ders 9
=> Ders 10
=> Ders 11
=> Ders 12
=> Ders 13
=> Ders 14
=> Ders 15
=> Ders 16
=> Ders 17
Adigece Konuşma Klavuzu
 

 

Facebook'ta Paylaş

Ders 6

12. YECEĞU

Sözcükler
 
 Şefap’e alışveriş yeri
 Vase değeri
 Xhurşe  kuruş
 Dışe altın
 Şhaf-şhafev ayrı ayrı
 Txitlı kitap
 Txilıp’e kağıt
 Fediz kadar
 Tlap’e pahalı
 Feyen istemek
 Detxatl  defter
 Ş’e yeni (*)
 Ş’exev çabuk
 Kha’o söyle
 Khıset Bana ver
 Vıpç’en sormak
 Şak’o satıcı
 Tleğun   görmek
 Tlerıç kızak
 Tleped çorap
 Cane elbise
 Şovşığu şeker
 Şovı bal
 Khuaye peynir
(*) Ş’e: Dil bükülür. Bükülen yerler üst damağa yapıştırıp ses çıkarılır.



 

ä 12.1. YECEĞU
 
Halığum sıd   ıvaser? (Halığu)Ekmeğin fiyatı ne kadar?
………...  ….  …….…? .(txitl)Kitabın ………   …....?       
……….. …. ………? (vıne)........  ………   …....?   
…..………  ………? (psı)........  ………   …....?   
………. …. ……….? (şovı)........  ………   …....?   
…………………….? (khuaye)........  ………   …....?   


 

ä 12.2. YECEĞU

Halığur thapşa?   (Ekmek kaça?)            Halığum ıvaser  thapşa?

Txitlır   ………?…………………………Txitlım  ……………..?

Vıner…………? ………………………..Vınem ……………….?

Khuaye………? …………………………………………………?

Şovı…………..? ………………………........................................?


 

ä 12.3. YECEĞU

Laşıne  tıde şı’?  Laşın nerede       Ar mov şı’.        O burada
                                                  Marı, mov şı’.    İşte, burada.

Barıçe ………? ………………?     ……………………………
                                                 …………………………….

Khanşave …….? ………………?  …………………………….
                                                 ………………………….

Tamerıse……...? ……………….?  ………………………………
                                                 ………………………………….

Nefıne ……….? ……………….?    ………………………………….
                                                  …………………………………


 

ä 12.4.  YECEĞU

Şefap’em haluğ tetla?      (haluğ)     Tetl.    Sıd ıvaser?  Dışiş      (3)
Dükkanda ekmek var mı?              Var.     Ne kadar?  Üç lira    (3)

………………………..? (şovı)       …...      …………    ………  (40)

………………………..?  (cane)    …...      …………    ………  (10)

………………………..?  (txitl)      ...      …………    ………  (4)

………………………..?  (khuye)   ...      …………    ………  (6)

Dialog

Adıge gore şxap’em ç’ehağ. (Adigenin biri lokantaya gider.)

- Sıda vızfayer?- Ne istiyorsun?
  
- Şıpsı-P’aste.- Şıpsı- P’aste.
  
- Sıda?- Ne?
  
- Şıpsı- P’aste.- Şıpsı- P’aste.
  
- Khısfeğeğu! Ti’ep.
Nah şxap’e tlap’em k’o!

‘ay tetlınç’ıy mexhu!
- Bağışlayın! Yok.
Daha lüks lokantaya gidin!

Belki onlarda vardır.

Toplam 59505 ziyaretçi Ubıh
=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=